01 / DROP
Start with the SRT you already have.
Upload one episode or a batch. If the track is sitting inside a video, extract it first. VTT and ASS use the same path.
01 Translate SRT files online
Translate SRTfiles online.Timing stays put.
Upload an SRT, choose every language you need, and get a file back with the same cue order and timecodes. VTT and ASS run through the same job—no rebuilding the timeline by hand.
First file free $0.10 per subtitle hour Timing preserved Multi-language jobs
MADE FOR SUBTITLES
SRT ●VTT ●ASS ●TIMECODES INTACT ●MULTI-LANGUAGE JOBS ●FIRST FILE FREE ●
02 From upload to playback
Drop the SRT.
Keep the cut.
No stripping text into a spreadsheet, no pasting translations back over timecodes. SubWiz reads the file, translates the dialogue, and exports a subtitle you can load immediately.
02 / DIRECT
Send it to every language at once.
Pick up to 10 target languages in one job. Each language comes back as its own timed file, ready to download.
03 / PLAY
Download a file that still syncs.
Cue numbers, order, and timecodes stay with the translation. Load it in a player or editor and press play.
03 Built around the dialogue
The SRT stays a subtitle file.
Translating an SRT is not the same as translating a document. The words can move. The clock cannot.
00:18:42,140
Timecodes stay put.
Dialogue changes language. Cue order and timing remain ready for playback in VLC, Plex, Premiere, or whatever you cut on.
One upload. Multiple languages.
Create a separate SRT for every audience you need—in the same job, at $0.10 per subtitle hour after the first file.
VTT and ASS in the same tool.
Web captions and styled tracks use the same translator. You do not need a second workflow when the source is not SRT.
A season in one pass.
Batch episodes, keep one output format, and stop babysitting files one title at a time.
Two languages, one file.
Keep the original line above the translation for study or bilingual viewing. Make a bilingual subtitle file.
04 Pricing with no plot twist
Pay for the subtitles. Nothing else.
Your first translation is free. After that, each output language costs $0.10 per hour of subtitles with prepaid credits—there is no recurring subscription.
Start your free translationYOUR FIRST TRANSLATION$0On us. Start with a real project.
THEN, PER SUBTITLE HOUR / LANGUAGE$0.10Each output language · prepaid credits · no recurring fee
05 Before the first upload
Good questions.
The questions people ask before they trust an SRT to a translator.
01Can I translate an SRT file online?
Yes. Upload an SRT in the browser, choose one or more target languages, and download a translated SRT with the original timing intact. Nothing extra to install.
02Will the SRT timing stay the same after translation?
Yes. SubWiz translates the dialogue while preserving cue order and timecodes, then exports a ready-to-use subtitle file. The clock stays where the cut left it.
03Can I also translate VTT and ASS files?
Yes. VTT and ASS use the same translator as SRT. You can also extract an embedded subtitle track from common video files before translating it.
04How much does it cost to translate an SRT?
Your first translation is free. After that, each output language costs $0.10 per hour of subtitles with prepaid credits. There is no monthly subscription.
05Can I translate one SRT into several languages at once?
Yes. Select up to 10 target languages in one job. SubWiz creates a separate, ready-to-download subtitle for every language you choose.
YOUR NEXT AUDIENCE IS ALREADY WATCHING.
Give the SRTa second language.
Start with one file. Your first translation is free.
Translate now