# SubWiz

> Translate SRT, VTT, ASS, and embedded video subtitles into 100+ languages while preserving the original timing. First translation free, then $0.10 per subtitle hour per language.

## What SubWiz Does

SubWiz is a web-based subtitle translation tool. You upload subtitle files (SRT, VTT, ASS) or video files with embedded subtitle tracks, select target languages (up to 10 per job), and download ready-to-use translated subtitle files with original timecodes and cue order preserved.

## Key Features

- Supports SRT, VTT, and ASS subtitle formats
- Extracts embedded subtitle tracks from common video files (MP4, MKV)
- Translates into 100+ languages, up to 10 target languages per job
- Preserves original cue order, timecodes, and timing
- Batch upload multiple files in one job
- Dual-language mode: keep original dialogue alongside translation for bilingual viewing or language learning
- Output in SRT or VTT format
- No subscription: pay per subtitle hour with prepaid credits

## Pricing

- First translation: free
- After that: $0.10 per subtitle hour per output language
- Prepaid credits, no recurring subscription

## Supported Use Cases

- Translating movie or TV show subtitles for international audiences
- Adding subtitles to Plex, Kodi, Jellyfin media servers
- Language learning with dual subtitles: [bilingual subtitle files](https://www.subwiz.ai/bilingual-subtitles)
- Translating subtitles for Premiere Pro and DaVinci Resolve workflows
- Batch translation of multi-episode series

## Important Pages

- [Homepage](https://www.subwiz.ai/)
- [Translate SRT files](https://www.subwiz.ai/translate-srt)
- [Bilingual subtitle files](https://www.subwiz.ai/bilingual-subtitles)
- [Blog and Guides](https://www.subwiz.ai/blog)
- [Login](https://www.subwiz.ai/login)

## Blog Guides

- [How to Translate Subtitles for Premiere Pro and DaVinci Resolve](https://www.subwiz.ai/blog/translate-for-premiere-resolve)
- [SRT vs VTT: Which Subtitle Format Should You Use?](https://www.subwiz.ai/blog/srt-vs-vtt)
- [Language Learning with Dual Subtitles](https://www.subwiz.ai/blog/language-learning-with-dual-subtitles)
- [How to Add Subtitles to Kodi](https://www.subwiz.ai/blog/how-to-add-subtitles-to-kodi)
- [How to Add Subtitles to Jellyfin](https://www.subwiz.ai/blog/how-to-add-subtitles-to-jellyfin)
- [AI vs Traditional Translation: How Subtitles Have Changed](https://www.subwiz.ai/blog/ai-vs-traditional-translation)
- [How to Use Subtitle Files](https://www.subwiz.ai/blog/how-to-use-subtitle-files)
- [How to Add Subtitles to Plex](https://www.subwiz.ai/blog/how-to-add-subtitles-to-plex)
- [Best Subtitle Translator in 2026: An Honest Comparison](https://www.subwiz.ai/blog/best-subtitle-translator)
- [How to Translate SRT Files to Any Language](https://www.subwiz.ai/blog/how-to-translate-srt-files)